dueppo

’ LAMP ’ Finalist - CINNA Young Talent Competition # 12

Dueppo is a table lamp that is interpreting the lampshade. In paper, fabric, plain or patterned, the lampshade is the essential element of the traditional table lamp. Dueppo plays with those codes and splits, reverses, superimposes, folds the lampshade element in order to create atypical and elegant lamp. Dueppo is made up of a simple and light internal metal structure that comes with two lampshades made of fine fabrics: the first one is very large and is made of a fine folding, while the second smaller one is reversed and superimposes on the first. The set rests on a marble foot, delicate base that hosts the light source. By combining singular silhouette and noble materials, the Dueppo table lamp easily integrates into any type of interior.

_

Dueppo est une lampe à poser qui réinterprète l’abat-jour. En papier, en tissu, uni ou encore à motifs, l’abat-jour est l’élément essentiel et incontournable de la lampe à poser traditionnelle. Dueppo joue avec ces codes et dédouble, inverse, superpose, plie l’élément abat-jour afin de créer une lampe à l’allure à la fois atypique et élégante. Plus précisément, Dueppo se compose d’une structure métallique interne simple et légère qui vient accueillir deux abat-jours en tissus fins : le premier très grand est fait d’un un pliage subtil, le deuxième plus petit est quant à lui renversé et se superpose au premier. L’ensemble repose sur un pied en marbre, socle délicat qui accueille la source lumineuse. En associant silhouette singulière et matières noble, la lampe à poser Dueppo s’intègre facilement dans tout type d’intérieur.